domingo, 25 de marzo de 2012

Mi aporte a la fama de The Back Horn

Buscaba cosas de mi banda favorita xD, encontré que nuevamente los habían confundido con esos tales The Black Horn. Era un video de Youtube, de un canal con las bandas sonoras de algunas películas, como Casshern (donde interpretan Requiem). En la descripción, nombraba a los impostores, por lo que solicité que lo corrigiera y lo logré. Ahí está la conversación, con mi inglés de las cavernas.

Conversación con el amigo

Traducción (o lo que quise decir y entendí)

Yo: Oye, en realidad la banda se llama The Back Horn, sin "l" xD
Él: :D Por qué nadie me lo dijo antes, no puedo corregirlo ahora. Aunque en realidad suena mejor "Black Horn"
Yo: No, no suena mejor xD (Aumentarías tus visitantes con el otro nombre, si es que te importa :D)
Bueno, es triste porque soy una gran fan de The Back Horn, pero si no puedes hacer nada, está bien. Al menos, lo intenté, jajaja. Gracias por el video de todas formas.
Él: Jajaja, gracias man. Había perdido mi contraseña de Google hace mucho y por tu post, decidí probar algunas contraseñas que solía usar y funcionó, me siento tan estúpido :D Vamos a corregir mi error ahora!
Yo: Muchas gracias, eres el mejor :D

Me siento tan feliz de haber hecho algo por la banda xD y por la buena onda de mi amigo de Youtube, les dejo el video para que disfruten de Requiem, con la descripción correcta gracias a mi sociabilidad innata.