miércoles, 29 de febrero de 2012

DVD Souzou no Pulse

El día de hoy, tampoco ha sido el favorecido con tener como protagonistas las responsabilidades universitarias. ¿El motivo? Una nueva entrega de nuestro amigo Yasui. En esta ocasión, se trata del DVD Souzou no Pulse, el que trae muchas gratas sorpresas y se presentan en las imágenes siguientes.

Packaging especial


DVD doble: Concierto y documental


Póster doble: Escenario de JCB Hall y letras


Photobook del concierto


La funda de cartón, me encantó porque cuidará la caja. La duplicidad del DVD era esperable porque salía en la descripción del producto y no lo vi xD; y del póster, por el Live in the Sun... Pero el librito de fotos, la embarró, morí de felicidad. Espero que no estén en internet, pero lo comprobaré más tarde y luego haría una entrada para presumir de mis fotos inéditas. Si están, guardaré silencio.

En otras informaciones, el DVD fue lanzado en julio del 2009 y es el concierto más largo que han dado, con dieciocho temas. El espectáculo tuvo lugar en el ex JCB Hall (actualmente llamado Tokyo Dome City Hall), ante unas tres mil personas, las que tuvieron la suerte de disfrutar de diversos temas, concentrados en el álbum Pulse, pero sin dejar de lado, éxitos de siempre como Cobalt Blue o Koe.

Tracklist:
1. Opening -Jounetsu No Kodou-
2. Sekai Wo Ute
3. Gladiator
4. Black Hole Birthday
5. Byakuya
6. Freude
7. Akai Kutsu
8. Akai Yami
9. Ningen
10. Wana
11. Umare Yuku Hikari
12. Hotaru
13. Sunny
14. Koe
15. Cobalt Blue
Encore I
16. Mugen no Kouya
17. Yaiba
Encore II
18. Naiteiru Hito
19. Kakusei
20. End Roll

La primera vez que vi el DVD del concierto, me llamó la atención lo bailarín que estaba Okamine; sin embargo, la segunda y tercera, me pareció más normal. Por otro lado, Suganami está ultra quieto... No sé si se habrán puesto de acuerdo, pero eso quedó en nada para Cobalt Blue, donde todos se vuelven locos, con esa energía que los caracteriza y que dejó al público en las nubes. En contraste, la interpretación de Naiteiru Hito, es despiadadamente sufrida, con una puesta en escena oscura y melancólica. Nunca había visto esta canción en vivo, por lo que tuve que repetirla unas trece veces para quedar medianamente conforme. Y a todos les debe pasar lo mismo, porque Masashi y su ki wo tsukete... Kamisama, qué sentimiento pone ese hombre!

Por el momento, sólo he visto el DVD del concierto y entre las novedades, se encuentran, un muñeco que parece L de Death Note, que tienen sobre un parlante, Masashi se desafina cuáticamente en Black Hole Birthday (aunque puede ser un nuevo estilo de canto, uno incomprendido), otra vez se hace gay con Suganami en Akai Yami, hace cantar al público en Mungen no Kouya, Suganami usa la guitarra Gibson Les Paul que es la misma que usa Slash (dato provisto por mi hermano xD), y se lanza al público, Matsuda es nuevamente el encargado de la comunicación y Okamine usa zapatillas y lanza regalos al público al finalizar el concierto.

Sólo espero que sea luego mañana para ver el documental, respaldar los discos y seguir presumiendo... Hasta entonces :D

martes, 14 de febrero de 2012

キズナソング / Kizuna Song

una canción que no falla... traducción Dani XD.



キズナソング

誰もがみんな幸せなら
歌なんて生まれないさ
だから世界よ
もっと鮮やかな悲しみに染まれ


強い人だと思っていた 
あなたがこぼした涙
冬の日射しの中で輝いて
ずっと見惚れていたんだ

傍にいるのに
分からないことばかりで
何一つ出来ないけど 
いつだって傍にいるよ

ありふれた小さなキズナでいい
そっと歩みを合わせてゆく僕ら
街中にあふれるラブソングが
少し愛しく思えたのなら
素晴らしい世界

苦しくたってつらくたって
誰にも話せないなら
あなたのその心を歌にして
僕が歌ってあげるよ

街に座って久しぶりに笑いあって
楽しげに悲しい歌 
かき鳴らしてる今夜

今はまだ小さなヒカリでいい
そっと命を重ねてゆく僕ら
見たこともないような顔で笑う
きっと全ては見せられないけど
明日へ向かおう

ありふれた小さなキズナでいい
そっと歩みを合わせてゆく僕ら
街中にあふれるラブソングが
少し愛しく思えたのなら
素晴らしい世界

だけど時が過ぎて悲しみは巡る
そして歌が生まれ 
僕ら綺麗になってゆく

日射しの中で
Canción de unión

si todo el mundo fuera feliz
no se crearían canciones
así que, mundo,
tíñete del dolor más intenso.

pensé que era un hombre fuerte
tu has derramado lágrimas
brillando en la luz del sol invernal
estaba muy admirado.

aún cuando estásjunto a mí
simplemente no entiendo las palabras
aunque no puedo hacer nada
estoy siempre cerca de ti.

un pequeño vínculo en común, basta
juntos podemos ir lejos caminando tranquilamente
la ciudad está llena de canciones de amor
si pudieramos apreciarlas un poco
el mundo sería maravilloso.

el permanente dolor, una situación difícil
cuando no puedas hablar con nadie
haré una canción con lo que sientas
y la cantaré para tí.

sentados en la ciudad, riéndonos por mucho tiempo
una canción triste y entusiasta
está sonando esta noche.

En este momento un poco de luz es bueno
una vez más vivimos nuestras vidas tranquilamente
tú te ríes con una expresión que nunca he visto
seguramente no puedes mostrarme todo,
pero vamos juntos hacia un mañana

un pequeño vínculo en común, basta
juntos podemos ir lejos caminando tranquilamente
la ciudad está llena de canciones de amor
si pudiera apreciarlas un poco
el mundo sería maravilloso.

pero cuando el dolor ha pasado
y nace una canción
nos convertimos en algo hermoso...

en la luz del sol.



Autor: Suganami Eijun (菅波栄純)
Álbum: Kizuna Song (キズナソング)
Tipo: single
Fecha de lanzamiento: 26.01.2005
Duración: 06:02

lunes, 6 de febrero de 2012

シリウス - The Back Horn [PV] (?)

De alguna extraña forma, llegué a un blog donde tenían en DD el PV de Sirius... Fue como joudan ja nai, lo descargué, ultra escaneé, lo descomprimí, respiré, a veces pestañeaba, lo reproduje y waaa, quizás estemos frente a la versión oficial del video antes de lo previsto.
Lo dejo en Youtube, aunque es probable que Víctor lo mande a borrar xD así que aquí va el link de la fuente.

----------ACTUALIZACIÓN

Víctor estaba vigilando el término de la subida para eliminarlo, pero ahora en Vimeo, esperamos que no lo encuentre tan rápido.



jueves, 2 de febrero de 2012

Video: Kagami - The Back Horn

Hola, hice un video de una canción tan buena!!
Son fotos e ilustraciones de la banda. Está la letra en romaji, especial para cantar en juntas japoneshidas, así que a disfrutar de esta hermosa canción ^^.