martes, 17 de enero de 2012

フリージア / Fresia


フリージア

フリージア。。。
フリージア。。。
フリージア。。。永遠を願っている

夢の中 泣いてる 
風の中 咲いてる

フリージア 君を探してた 消えてしまいそう
フリージア いつかこの胸に咲いてくれたなら

夕闇 日常を彩ってく

あてもなく待ってる 五月雨に散ってる

フリージア 君を探してた 消えてしまいそう
フリージア 強く抱きしめて どうか微笑んで

罪もなく殺される子供達
飢えながら死んでゆく子供達
かわいそうな かわいそうな子供達
かわいそうじゃない僕は生きながら腐るだろう

フリージア 君を探してた 消えてしまいそう
フリージア いつかこの胸に咲いてくれたなら

フリージア。。。
Fresia

Fresia...
Fresia...
Fresia...deseas la eternidad

Dentro de un sueño... lloras
Dentro del viento... floreces

Fresia, te estuve buscando, parece como si fueras a desaparecer
Fresia, si algun dia florecieras en mi pecho

El atardecer...tiñe la vida diara

Espero sin rumbo... me moriré en la lluvia de mayo

Fresia, te estuve buscando, parece como si fueras a desaparecer
Fresia, abrazame fuerte, de alguna manera, sonreí

Niños que son asesinados sin culpa
Niños que mueren de hambre
Pobres... pobres niños
Supongo que yo, que no doy tanta lastima, mientras este vivo me ire pudriendo...

Fresia, te estuve buscando, parece como si fueras a desaparecer
Fresia, si algun dia florecieras en mi pecho
Fresia...



Autor: Suganami Eijun (菅波栄純)
Álbum: The Back Horn (フリージア)
Tipo: CD - Album
Fecha de lanzamiento: 23.05.2007
Duración: 05:07

*fuente de la traducción: http://doahodoaho.blogspot.com/2012/01/fresia.html

Los fans lo hicieron de nuevo - Discografía en DD

Han publicado un sitio para descargar en forma directa todos los discos y singles de esta gran banda. Sin más preámbulo...
Discografía completa de The Back Horn: cosasdetbh.hostoi.com.
Para acceder a la página de descarga, presiona donde dice "aquí".