miércoles, 20 de junio de 2012

Naiteiru Hito - 泣いている人

Ay esta canción!


泣いている人 
街の片隅で 泣いている人
誰に泣かされたんだろう
自分に腹が立ったの? 

この街は何かと気を使うから
我慢できなかったんだろう
思いきり泣きなよ 

どうかあなたが幸せでありますように
どうか明日は幸せでありますように 

「もしもし俺だけど
あぁ、元気だよ。
そっちはどうだい
今の仕事かい、楽しいよ。 
歌ってもんに生かされてるのがよくわかるよ
そうだね今日は綺麗な星空だ 
近いうち会えるように流れ星に祈ろう.
じゃあまた。
おやすみ。
体には気をつけて。」 

どうかあなたが幸せでありますように
どうか明日は幸せでありますように
Una persona llorando
En un rincón de la ciudad una persona está llorando
¿Quién te hizo llorar?
¿Te enojas contigo mismo?

Desde que estoy en esta ciudad
no podía soportarlo
¡no llores!


Rezo por tu felicidad
rezo para que mañana seas feliz


「hola, soy yo
ah! estoy bien
¿Cómo estas?
por el momento trabajo, es divertido
lo he hecho bien cantando
tienes razón, hoy hay un hermoso cielo estrellado
oremos por una estrella fugaz,  para encontrarnos pronto
ya debo irme
que descances
cuidate...」


Rezo por tu felicidad
rezo para que mañana seas feliz


Autor: Eijun Suganami (菅波栄純 )
Álbum: Yomigaeru Hi(甦る陽)
Tipo: álbum
Fecha de lanzamiento: 20.06.2001
Duración: 07:42

2 comentarios:

  1. que hermoso tema domiiii
    gracias por subir una de las mas maravillosas creaciones de tbh... o de suganami con la espectacular interpretacion de masashi
    aprovecho de comentar... el video de naiteiru hito que subi a youtube, de la presentacion de souzou no pulse tiene mas de 4 mil visitas y me siento famosa xD
    la habia escuchado tantas veces en vivo que me sorprendio el ki o tsukete, donde sale al tiro xD

    ResponderEliminar
  2. ahhh y esta bueno el nuevo desafio en pixeles :)

    ResponderEliminar