viernes, 29 de julio de 2011

Mueran de envidia!!

Estuve de cumpleaños hace algunos días (ah, sí... cuéntanos más)
Mis queridos amiguis me regalaron una polera tan lindaaa, fue una sorpresa, sobre todo porque era muy especial... en ella aparecía alguien muy guapo, obviamente, Masashi Yamada, o como le digo yo, mi hombre... Además, atrás sale el nombre de la banda, es muy linda, así que conseguí una modelo para las siguientes fotos.


Costado con su hermoso perfil

Parte posterior que nadie más tiene (ha-ha)

Más lindoooo

Pose sexy para terminar

Espero que pronto haga calor para ir a lucir mi rudeza y lista para el concierto de SOAD (No está prohibido nombrar bandas occidentales, cierto? jajaja)
Quiero agradecerle a mi hermana hacer de modelo...
Y a mis amigos Domi, Vane y Jairo, por preocuparse por mí y me alegra haberlos conocido... No soy buena con la palabra

martes, 26 de julio de 2011

Cobalt Blue - traducción

En un intento de traducir esta hermosa canción que promete felicidad, como dicen por ahí, apareció el resultado que está más abajo.

Windstruck. Escena de la declaración de viento




コバルトブルー

この夜が明ける頃 俺たちは風になる
勿忘の花びらを 舞い上げて吹き抜ける

闇の沈黙に十六夜の月
季節が黒く血を流してる
潮騒の音 抜け殻だけを残して

変わらないこの世界 くだらねえこの世界
そんな事誰だって 子供だって知ってるさ
だけど俺達泣く為だけに 産まれた訳じゃなかったはずさ
ただひたすらに生きた証を刻むよ今

俺達は風の中で 砕け散り一つになる
辿り着く場所も知らぬまま 燃え尽きる

この夜が明けるまで 酒を飲み笑い合う
俺達がいた事を 死んだって忘れない

「めんどくせえな 逃げちまおうか」 今更誰も口にはせずに
あどけないまま眠る横顔 震える胸
愛しさも淡い夢も この空に溶ければいい
誰も皆コバルトブルーの風の中

さあ笑え笑え ほら夜が明ける今
俺達は風の中で 砕け散り一つになる
大げさに悲しまずに もう一度始まってく
俺達は
俺達は 風の中


今回はTHE BACK HORNってバンドの紹介です。
ぁー有名どころだからみんな知ってるかもねっ!
なんていうかもう。。。この曲ギターが半端なくかっこいい;;
歌い方とかも大好きでっす!

続きはまぁめいぽのこと。

Azul Cobalto

Cuando esta noche llegue a su fin
Nos convertiremos en viento
Soplando, levantaremos pétalos olvidados

En el silencio de la oscuridad, en la noche 16
La temporada está derramando sangre negra
El sonido de las olas, deja sólo una cáscara atrás

Este mundo nunca cambia, es insignificante
Todo el mundo lo sabe, incluso los niños

Sin embargo, no podemos haber nacido sólo para llorar
Ahora, vamos a conmemorar la prueba de que hemos vivido una

vida plena

Vamos a estar dispersos en el viento y nos convertiremos en

uno
Y empezamos sin saber dónde vamos a terminar

Hasta que esta noche llegue a su fin,
Vamos a beber y reír juntos
Aunque me muera, no voy a olvidar que yo estaba aquí

"No vale la pena, tal vez voy a salir corriendo"
Es demasiado tarde para hablar
La cara inocente durmiendo de perfil,
El pecho tembloroso

El amor, el sueño ligero
Debe fundirse con el cielo
Todos nosotros, en el viento azul cobalto

Ven, ríe, ríe
Vamos, la noche está llegando a su fin, ahora

Vamos a estar dispersos por el viento y seremos uno
Y comenzaremos una vez más, de manera espectacular, sin

sufrimiento

Estamos ...
Estamos en el viento ...





Autor: Suganami Eijun (菅波栄純)
Álbum: Cobalt Blue (コバルトブルー)
Tipo: CD - maxi single
Fecha de lanzamiento: 03.11.2004
Duración: 04:26


Pensabas que no tenía sentido la imagen del principio? Ja! La letra, me recordó la película Windstruck, que si bien no garantiza felicidad, quien no la haya visto, debería... verla, jajaja

Imagino que el tema tiene que ver con que, a pesar de lo miserable que pueda ser la vida, puedes morir con la esperanza de empezar todo desde cero... Aunque supongo que al morir sólo nos convertiremos en tierra, me gusta su forma positiva de pensar, porque quizás se refiera sólo a volver a empezar (sin morir). En realidad, no sé interpretar cosas, pero me llama la atención lo de la cara durmiendo y el pecho tembloroso, porque creo que son convulsiones
.

sábado, 23 de julio de 2011

THE BACK HORN, nueva gira!!!!!


Hey!, The Back Horn anuncia nueva gira de otoño "Maniac heaven Vol.6", se trata de una gira nacional por 7 ciudades de Japón, después lanzarán el DVD de éste (genial!! XD). Estaremos atentas a esto, yeah!!!

Ahhh y otra cosa, se abrió la cuenta oficial en twitter de la banda, así que sigánlos y reciban las noticias fresquitas de nuestra banda favorita :) ------> @THEBACKHORNnews

miércoles, 20 de julio de 2011

Me pareció gracioso... pero quizás no lo sea

Bueno como dice el título esto me pareció gracioso... pero realmente quizás no lo sea :/
esto lo twiteó Okamine...


mi traducción:
Lee7chin: Quién dibujo tu avatar?
Okamine: esto... aprendes japonés cierto?. Lo hizo el vocalista Masashi Yamada.

P.D: gracias, gracias, no se molesten! XD

Black Horn

No pude ir a ver a Black Horn :/

Formoz Festival 2011

martes, 19 de julio de 2011

Formoz Festival 2011

El sábado 16 de julio, TBH se presentó en Taiwán. La versión 2011 del Formoz Festival, tenía entre sus invitados a la banda, quienes llevaron algunos productos para vender... Poleras a $56.000, toallas a $29.000 y CD's de edición limitada de Sekaijuu ni Hanataba wo, a $7.000 (Pesos chilenos), un regalo... xD
El dinero recaudado será utilizado para ayudar a la comunidad afectada por el terremoto... Si son tan buenos!!
Más abajo se encuentra un dibujo del diseño de la polera, el logo de la toalla y la carátula del CD y... luego lo mejor!! jajaja





Productos en venta


Ahora lo más emocionante:

El CD real de edición limitada

Charlando con MTV

Aunque aún no aparecen fotos ni videos del espectáculo, en la página de facebook de Formoz, se publicó esta foto de ellos en el evento (si es que no vi mal). En ellas podemos ver el nuevo look de estos cuatro chicos. El corte de pelo, cuidadosamente despeinado de Yamada; el pelo largo y oscuro de Suganami, con sus bigotes estilo emperador; el pelo más corto y de un color de Okamine, dejando atrás el estilo sarai; y por último, Matsuda, no veo bien su cambio, pero si todos están distintos, él también debe estarlo.

jueves, 14 de julio de 2011

THE BACK HORN コバルトブルー

Como para que no muera la cosa, les coloco este gran tema: Cobalt Blue (コバルトブルー) es uno de los que no pueden faltar en nuestra lista, si no lo ha escuchado no pierda tiempo, hágalo ahora!! prometo que será feliz :)
Para los que no saben este tema es del disco Headphone Children, si quieres escuchar el disco sigue este link .



besos o(>3<)o

miércoles, 13 de julio de 2011

The Back Horn en Re:mix 2011


Es poco lo que he encontrado acerca de "Re mix", pero es un festival musical de rudos, donde se presentan diversos artistas, entre ellos, The Back Horn. Se realizará el sábado 20 y el domingo 21 de agosto, en el Club Diamond Hall y Apollo Theater, en Nagoya. Son dos salones, por los que se puede circular libremente, aunque advierten que el exceso de personas hará algo más largo el traslado de un lado a otro...
Las entradas cuestan ¥4.000 diarios, y ¥7.000 por los dos días, lo que en chileno serían unos $23.500 y $41.000, respectivamente. Me gustaría ir el 21 al Apollo Theater, donde estarán estos hombres luciéndose.

En una nota de lastfm.es, sobre este festival, los describen de una forma original "es uno de esos raros grupos que tenían un enorme número de fans antes de hacerse major. Ellos tienen un sonido único trash/punk que ha sido emulado por varios grupos durante años. Sin embargo, no siempre se atienen a ese estilo".

Les dejo un mapa que no se pierdan...



Fuente: http://www.vintage-rock.com/Remix