martes, 29 de marzo de 2011

新曲「世界中に花束を」THE BACK HORN

Como siempre, aportando con su hermoso granito de arena, THE BACK HORN saca su nueva cancion 世界中に花束を ("Flores en el mundo") se empezará a distribuir.... ya se está distribuyendo (miércoles 30/3), lo que se recaude se donará a la cruz roja, con el fin de ayudar a las víctimas de la región de Tohoku, se puede descargar desde iTunes, Mora, Morawin
El siguiente video es un comentario de los integrantes

lunes, 28 de marzo de 2011

The back horn- SAVE WOMAN

ya, por lo que entiendo, THE BACK HORN, le hizo la música a la campaña SAVE WOMAN, de la empresa cosmética Chifure. Acá un video del concepto de la campaña. El tema se llama “Clione” va a ver lanzamiento de este tema, pero aun hay que esperar confirmación en el sitio oficial.





viernes, 25 de marzo de 2011

The Back Horn- 夢の花

Les dejo "Yume no Hana", esta linda canción, en vivo, en algún lugar del planeta y otras versiones más abajo, disfrutenla, dense un respiro mientras la escuchan.

夢の花 (live)


El PV


A dúo con Tsuji Ayano, acá hace de las suyas Masashi, que gran voz, maldita sea! ( le viene caleta el piano)


Dana... no mueras con esto plis! .)

jueves, 24 de marzo de 2011

THE BACK HORN/罠 (Wana)

Para que esto no muera, acá un video que me gusta mucho, tanto por el super guitarreo como la letra de la canción.
Video + Letra+ Traducción.




絶望は甘い罠 鎖されたその扉
心が戦場だから誰にも救えない

ゼンマイの心臓が運命に操られ
ブリキの兵隊達は殺戮を始める

命さえも玩ぶのか 壊れかけたおとぎの国で
胸の奥に走る痛みをどうかずっと忘れぬままで

欲望は毒林檎 手に入れたものは何?
未来の子供達へと遺せるものは何?

愛を知らず揺れるゆりかご 燃え尽きてく眠りの森で
共に生きる喜びさえも消えてしまう 遠く

優しさを信じ 全てを許して
慈しむように ただわかちあって ただわかりあって

命さえも玩ぶのか 壊れかけたおとぎの国で
胸の奥に走る痛みをどうかずっと忘れぬままで

愛を知らず揺れるゆりかご 何故僕らは生まれたのだろう
遥か彼方 祈りのような子守歌が響く

優しさを信じ 全てを許して
慈しむように ただわかちあって ただわかりあって
The Back Horn- Trampa

La desesperación es una trampa seductora, una puerta que te encierra
mi corazón es un campo de batalla, así ya no lo puedo contar.

Los puntuales corazones son manipulados por el destino,
los soldaditos de plomo plateados comienzan su masacre.

¿Hay también juguetes con vida en este derrumbado reino de cuentos de hadas?
Por favor, nunca olvides el dolor que corre profundamente por tu corazón.

El deseo de una manzana envenenada. ¿Qué es lo que has conseguido?
¿Qué es lo que vamos a comunicar a los niños del mañana?

La cuna mecida que no conoce el amor, en este bosque durmiente mientras arde sobre el suelo.
eres tan distante, que incluso la alegría de estar vivo junto a ti está desapareciendo.

Creer en la amabilidad y perdonarlo todo.
Compartir con los demás, comprenderse el uno al otro, así quizás, aprendamos a amar.
¿Hay también juguetes con vida en este derrumbado reino de cuento de hadas?
Por favor, nunca olvides el dolor que corre profundamente por tu corazón.

La cuna mecida que no conoce el amor. ¿Por qué nacimos en este mundo?
En tierra lejanas, resuena una plegaria como una canción de cuna.

Creer en la amabilidad y perdonarlo todo.
Compartir con los demás, comprenderse el uno al otro, así quizás, aprendamos a amar.

Autor: Suganami Eijun (菅波栄純)
Álbum: Wana (罠)
Tipo: CD - single
Fecha de lanzamiento: 14.11.2007
Duración: 04:22


domingo, 20 de marzo de 2011

Todos solidarizando

Esta vez nuestro Shinji Matsuda, se esta poniendo la camiseta (pperve..)... en la banda
Inawashirokozu junto con Takashi Yamaguchi de Sambomaster, Watanabe Toshimi de TOKYO Nº1 SOULSET y Janai Michihiko ( 4 bandas de la prefectura de Fukushima) crearon una canción titulada... "I love you & I need you Fukushima" (te amo y te necesito Fukushima). Esta canción fue re-titulada y grabada en estudio con el fin recaudar fondos para la reconstrucción de la prefectura de Fukushima. Puede ser descargada en el sitio TOKYO FM (por 420 yenes).

FUERZA JAPÓN

--------------Editado------------------------------------------------------
agrego esto sacado de la página oficial de TBH donde se avisa que trataran de seguir con los eventos en vivos, los cuales se irán anunciando de acuerdo a los organizadores, esto está escrito a nombre de todos los miembros del grupo, hablan de que la situación actual es bastante inquietante sobre todo en la vida cotidiana de las personas de las zonas afectadas, hay insuficiencia de combustible y ahorro de energía, pero ellos seguirán con sus actividades musicales tanto como les sea posibles, deseando poder hacer lo suyo, y el maravilloso mensaje final: " nos gusta pensar que juntos, uno por uno, se puede ¡¡¡Vamos a trabajar duro!!!" (頑張っていきましょう!!!)

Headphone children (2005/03/16)

Cuando uno escucha a The Back Horn, lo primero que sale a relucir de esta banda al momento de conocerla es su rareza, su música tan expresiva, en gran parte gracias a esa voz extraña de Masashi, que a veces te da melancolía y energía al mismo tiempo, toda una descarga de emociones. Por otro lado está su puesta en escena, sus conciertos destacan por esa pasión que desbordan al momento de pararse y tocar frente a su público, de bailes eufóricos y gritos.
Si bien llevan más de 10 años tocando juntos, en su "línea editorial" hay de todo, algo pop, bastante rock, a veces medios funk, etc. son bastante experimentales, escuche y opine.


Track list


El diseño del disco fue hecho por Johan Prag un capo sueco del diseño, es director de arte, vive y trabaja en Tokyo, acá dos imágenes del trabajo desarrollado para este álbum.


sábado, 19 de marzo de 2011

Suganami's Blog

Bueno... los blogs de suganami, este me pareció fantástico,
me reí caleta con sus dibujos: http://suganami.blogspot.com/
y el otro comparte videos de música: http://eijun.blogspot.com/








P.D: debería estar haciendo mis tareas...
pero... naaaaaaa, no tengo ganas

Yomimono, The Back Horn

Intrusiando.... mmm... mirando el sitio oficial hay una pestañita llamada "Yomimono", (click) y aparecen las ultimas palabras que nuestros queridos integrantes escriben en el blog, en este caso, obviamente tocan temas relativo al terremoto, tsunami y wuanchuleri ocurrido en Japón (aún no me doy el tiempo, ni tengo la suficiente confianza como para traducirlo, pero prometo hacerlo en un futuro relativamente cercano), pero igual lo dejo en caso que alguien que pase por aquí se quiera hacer el amable :)


広島でのLIVE。

今までよりも真っ直ぐな気持ちで唄う。

今日はそれをより強く心がける。




Eijun Suganami (en el blog, sale un audio, él habla)

今日はまず会津の友達からきたメールを読みます。

福島原発は、首都圏の電気を作る原発だから、関東で 計画停電を実施するのは関東に住む自分たちのためだ、 その事をもちろんお前はわかってるんだよね?

という内容でした。まずあやまります。ごめん、俺知 らなかった。なんか福島のために自分が出来ることみ たいな気持ちでやってた。福島出身なのに恥ずかしい です。今日から気持ちを改めます。福島の人たち、ご めんなさい。  次に、地元の須賀川の最新情報が入ってきました。 徐々に住民のみんなの気持ちが、「漠然とした不安」 から「状況を知ろう」という方向に向かっているそう です。まだまだ少ないけど情報がだんだん入ってきて いるということです。半壊した家も多く、苦しい状況 ですが、弟の友人が近所のおっさんに、窓が全部割れ た車を、「わげ(うち)のオープンカー、30万で売 っぞ」。と言って売りつけられそうになるなど、た

く ましいエピソードも聞こえてきています。また何か情 報が入り次第お伝えします。  最後になるけど、東京で道を歩いてたら、作業の止 まった工事現場で、作業のおっさん達がいつでも再開 出来るように自分たちの道具をごしごし磨いていたの を見て、自分もギターをごしごし磨きました。ついで に便所も磨いたら、なんか少しすっきりしました。少 しづつ日課とかもやっていこうと思います。  この生声つぶやき、モバイルでも聞けるようになっ たんだけど、モバイルサイトへのアップがどうしても 遅れてしまうんですけど、絶対アップするので待って

いてください。それでは、またねー。


Kohshu Okamine

今日15時から栄純が風とロックのユーストリームに出て、今回の地震についてみんなと考えたり語ったりしたいみたいです。箭内道彦さんとサンボマスター山口君と一緒にでるみたいです。取り急ぎ見れる方は是非みてください。http://ustre.am/vwqkで見れると思います。



P.D: Los dibujos son míos.... perdón, mejoraré próximamente, :)

Sicópata

Hay una persona que tiene un DVD de TBH, lo encontré en este link y le escribí anoche (18.03) para que me lo cambiara por el que supongo que tendré cuando vuelva a terminar de descargarse, o que me lo venda, pero no he recibido respuesta...
También le escribí al del link de acá.
Los dos tienen un live en Shimokitazawa, que no lo encuentro en las listas de DVD's, al menos las oficiales... El segundo tiene un Emotion Picture, que no dice que volumen será, y un Taiyou no naka no seikatsu, que por la descripción del "Live Tour DVD Live in the Sun", supongo que es ese... Espero que no sea fake onda japaneseidiotpperver.

martes, 15 de marzo de 2011

Galería de fotos - lastfm


No serán las imágenes más exclusivas del mundo, pero estas dos galerías están muy buenas, especialmente la de srf.kagoshime en Flickr.


lunes, 14 de marzo de 2011

THE HUMAN BEATS

Terremoto+ tsunami+posible desastre nuclear en Japón, no hay humano que no se haya enterado de tamaña tragedia, pero sabemos que nuestros amigos nipones sabrán reponerse y ponerse de pie una vez más, encontré una página donde estos amigos mandan mensajes de apoyo THE HUMAN BEATS, encontré mensajes de Suganami y Matsuda.

procedo a copy page :)

菅波栄純(THE BACK HORN) | 2011/03/14 20:28

命を震わせて戦っている現地のみなさんの姿を
TV
などで見て、こっちが勇気づけられてばっかりです。まずは東京にいる俺たちが、腰肚(こしはら)を据えます。そして、共に乗り越えよう。

松田晋二(THE BACK HORN | 2011/03/14 20:13

影響を与えられる立場にいながら、現状を眺めて、打ちのめされてるだけの自分にさよならです。まずは、発します。伝えます。自分にやれることを探しつつけます。みんな!!ひとりじゃない!!!!




domingo, 13 de marzo de 2011

Hablando oficialmente


yaa... esta es la mía, viendo que mi parter va a la velocidad de la luz y las estrellas, hago mi aporte agregando el link de la página oficial de nuestra amada banda, que a todo esto, se encuentra bien tras el espantoso terremoto (神様ありあがとう!)


P.D: la página es genial!!
Bonus: jajajajaja... es para rellenar por que no se me ocurre nada,
BLEH! fotos!




Suganami (guitarra, sexy!!!), Masashi (voz, sexy too!!), Okamine (bajo, elegante!), Matsuda (batería, rudo!)




Concurso JpopAsia

JpopAsia International Music Awards 2010 (JIMA)

JIMA es una premiación que realiza JpopAsia una vez al año, a artistas J-Pop y J-Rock. La forma de elegir a los ganadores, es mediante votos de los fans a través de las cuentas de Facebok y/o Twitter. The Back Horn fue nominado en siete de las once categorías (de las rudas, J-Rock): Banda favorita, Mejor PV, Mejor single, Mejor álbum, Mejor banda de rock y Banda más prometedora. Extrañamente, no se encuentra Masashi, Suganami ni Okamine en la categoría Rockero más sexy... Pero bueno, las votaciones están abiertas hasta el 27 de marzo de 2011 y se puede votar una vez al día con cada cuenta.

Para votar por el mejor PV, vi los dos videos nominados y no sabía si elegir el primero por los azotes de suganami o el segundo por el joven Matsuda en la guitarra... Al final escogí Tataku kimi yo, y es que aunque Tozasareta sekai también me gustó mucho, nada supera esos cabezaazos xD.

Tatakau Kimi yo




Tozasareta Sekai

Lista de deseos


http://www.jame-world.com/ve/artists-discographyfull-304-the-back-horn.html
Página para compras

sábado, 12 de marzo de 2011

DVD - Maniac Heaven vol.0



http://www.mcanime.net/foro/viewtopic.php?p=6744659#6744659
Lo estoy descargando aún, no sé si será real xD

ACTUALIZACION
Sí, es real!! Pero se corta por el minuto 30, así que lo estoy descargando de nuevo... Por si acaso... Y como todas las partes tienen el tamaño correcto, sospecho que igual lo tendremos que comprar xD
Y bueno, lo importante... En el DVD salen partes del concierto, mezcladas con una entrevista a cada uno (alcancé a ver a Matsuda, Okamine y Suganami 1313) y algo como una reunión de pauta donde fuman y dicen chistes (en japones y katakana).
Dejo algunas capturas del DVD, algunas con cursor incluido :)

Canciones traducidas (Inglés)




1. Página
Canciones en romaji, kanji y traducidas a inglés
  • Black Hole Birthday
  • Chaos Diver
  • Cobalt Blue
  • Doko E Yuku
  • Fuusen
  • Game
  • Hajimete No Kokyu De
  • Hanabira
  • Hikari No Kesshou
  • Hitori Goto
  • Ikusen Kounen No Kodoku
  • Kakusei
  • Kiseki
  • Kizuna Song
  • Koe
  • Mirai
  • Namida Ga Koboretara
  • Requiem
  • Seimeisen
  • Sekaiju no shita de
  • Sora, Hoshi, Umi no Yoru
  • Suna No Tabibito
  • Sunny
  • Tatakau Kimi Yo
  • Tozasareta Sekai
  • Utsukushii namae
  • Wana
  • Yume No Hana

2. Blog:
Links a páginas con traducciones, por ejemplo:

  • Mafuyu no Hikari
  • Aozora
  • Mr. World
  • Yurikago
  • Akame no Rojou
  • Ame
  • Shinsekai
-->http://community.livejournal.com/thebackhorn/78327.html
  • Sora, Hoshi, Umi no Yoru - A Night of Sky, Stars, and Sea
  • Sekai wo Ute - Attack the World
  • Ningen - Humans